초등학교 저학년 교과서라고 해서 만만하게 봤다가 매우 고통받고 있다.찾아보니 일본어 능력시험 3급인 N3가 일본 초등학교 1~3학년 수준이라고 한다. 절대 쉬운 난이도가 아니었다!잠깐 멈춰놨던 일본어 무작정 따라하기도 다시 시작했다. 초등학교 저학년 교과서라고 해서 만만하게 보느라(2) 일부따는 두고 일단 독서부터 했는데 안되겠다. 최소한의 기초를 위해서라도 일무따도 다시 시작.일무따 안에 들어있는 학습스케쥴표를 보면 35일에 책 한 권 공부가 끝나게 설계가 돼있는데, 이걸 대역문고랑 엮으니 하루에 대역문고 5~6장씩 읽으면 4학년까지...
7.05.2021
6.29.2021
일본어를 공부하자 04 - 동화책 읽기
문법공부도 전에 했던 걸 떠올리며 하던 부분까진 재밌었는데, 조금씩 모르는 단어가 많아지고 문장구조가 복잡해지니 재미가 떨어지고 있다. 그래서 재미있게 하는 방법이 없나 찾다가 오래 전에 사두고 잊고 있던 책이 눈에 들어왔다.다락원 일한대역문고 일본초등학교 교과서선1학년과 2학년을 구입해서 열심히 출퇴근길에 들었었는데 알아듣지를 못하니 따뜻한 버스 안에서 잤던 기억만 난다. 그래서 이번엔 듣기만 하지 말고 책을 보면서 들으려고 했더니...자꾸 책 오른쪽에 있는 한글번역으로 눈이 간다;;; 안 보려고 해도 아직 1학년용 책이라 한자가...
6.28.2021
일본어를 공부하자 03 - 한자 공부
저번에 샀던 교제 일본어 무작정 따라하기를 조금씩 하면서 한자 공부도 하는 중인데, 일본어 훈음을 공부하는 건 아니고 기존에 알고 있던 한자능력을 테스트해서 까먹거나 생소한 한자들을 공부하고 있다. 테스트를 해보니 현재 내 실력은 대략 400~500자 정도는 쓰지는 못해도 뜻과 음을 대충이나마 아는 정도로 보인다. 한자는 상공회의소에서 하는 한자능력시험 기준으로 공부하고 있다. https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=whtjsgk07&logNo=220792002260&targetKeyword=&targetRecommendationCode=1위...
6.20.2021
일본어를 공부하자 02 - e북과 종이책 비교하기
일본어 공부를 위해 아이패드를 샀으면 이제 책을 구입해야하는데, 요즘엔 공부책도 e북으로 많이 나오는 추세다보니 선택을 해야한다. 종이책이냐, e북이냐.일본어 무작정 따라하기 e북위는 구글 플레이북에서 판매하고 있는 e북의 샘플 화면이다.(https://play.google.com/store/books/details?id=NGyjDwAAQBAJ&pcampaignid=books_web_aboutlink 출처는 이리로.)가장 큰 장점은 mp3를 바로바로 들을 수 있게 편집해 놓은 점이다. 저 플레이버튼을 누르면 실제로 예문 음성이...
6.18.2021
Logicool Combo Touch 아이패드 프로 12.9 로지텍 콤보 터치
일본어 공부를 목적으로 하고 있기 때문에 공홈에서 일본어 자판의 매직키보드를 사려고 했으나 필기를 할 때마다 키보드를 제거해야하는 번거로움때문에 바로 마음을 접었다.그 와중에 키보드 착탈이 되는 로지텍 키보드를 발견해서, 혹시나 일마존에 있지 않을까 하는 기대로 검색했더니 일본어 자판 키보드가 있었다!일본어 자판은 생긴 디자인도 미국판이랑 다른데, 미국 애플 홈페이지를 뒤져보니 일본판과 영국판이 같은 디자인이다. 역시 평소에도 일본만화에 영국, 영국, 영국식 영어를 그렇게나 강조하더니 많이 친하구나...집에서 쓰는 키보드도 한글자판이...
6.12.2021
성인학습지를 해보자 04(마지막) - 성인학습지 구몬의 모든 것
마지막으로 대망의 구몬.이쯤되면 (내가 원하는 조건 하에서는) 구몬 말고는 대안이 없는 수준이다..안그래도 구글이나 네이버에 검색해보면 성인 학습지의 경우 구몬 얘기가 80%는 되던데 다 이유가 있다. 커리큘럼이 어마어마하게 좋아서가 아니라 대안이 없어서다.스마트구몬으로 매일 밀리지 않고 숙제를 하고 채점 후 피드백은 다음날 바로 온다.어차피 일본어는 읽기 위주로 배우고 싶기 때문에 셀프학습에 스마트구몬을 섞으면 가격도 저렴해지니 일석이조다 싶다.조금 단계가 올라가면 셀프에서 화상학습으로 전환해서 발음교정이라거나 모르는 것 바로 질문을...
6.09.2021
성인학습지를 해보자 01 - 구몬을 할까?
원래는 이번에 나올 아이패드 프로 12.9인치를 닥치고 구매예정이었고 128G냐 256G냐의 선택만 남았었는데, 갑자기 새로운 선택지가 생겨버렸다.생각도 못한 곳에서 "구몬이 일본어 공부에 좋다"라는 말을 들어버린 것... 일어를 몇 번이나 배우다 말다 해서... 공부하다 만 역사가 깊다보니 늘 마음에 언젠가는 다시 시작해야지라는 씨앗이 있긴 했다.성인학습지에 대해선 몇 년 전부터 알고 있었지만 밀리기 십상이고 (어릴 때 물론 구몬 밀린 어린이였다) 오시는 선생님도 전공자가 아니라는 충격적인 사실을 접한 뒤로는 완전히 관심을 접었었다. 초등학생이라면 몰라도 외국어인데 전공자가 가르치질 않는다니...그러다 요새 생각이 좀 바뀐 게, 사실 언어는 외워서 체화하는 수밖에 없는 영역인데 대학 수준의 분석이 필요하지...